<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" version="2.0">
  <channel>
    <title>Hegyvidék</title>
    <atom:link href="https://pestbuda.hu/en/rss/hegyvidek" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <link>https://pestbuda.hu/en/tag/hegyvidek</link>
    <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
    <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
    <description><![CDATA[Pestbuda várostörténeti és kulturális magazin]]></description>
    <itunes:summary><![CDATA[Pestbuda várostörténeti és kulturális magazin]]></itunes:summary>
    <language>hu-HU</language>
    <copyright>Látóhatár Kiadó Lap-és Könyvkiadó Kft.</copyright>
    <image>
      <url>https://pestbuda.hu/uploads/media/authors/0001/01/thumb_19_authors_big.png</url>
      <title>Hegyvidék</title>
      <link>https://pestbuda.hu/en/tag/hegyvidek</link>
    </image>
    <itunes:category text="News"/>
    <itunes:author>PestBuda</itunes:author>
    <itunes:owner>
      <itunes:email>pestbuda@pestbuda.hu</itunes:email>
      <itunes:name>Halász Csilla</itunes:name>
    </itunes:owner>
    <itunes:image href="https://pestbuda.hu/uploads/media/authors/0001/01/thumb_19_authors_big.png"/>
    <itunes:explicit>yes</itunes:explicit>
    <itunes:block>no</itunes:block>
    <rawvoice:location>Hungary, Budapest</rawvoice:location>
    <rawvoice:subscribe feed="https://pestbuda.hu/en/feed"/>
    <item>
      <title>The capital decided on the naming of two public areas</title>
      <link>/en/cikk/20230222_the_capital_decided_on_the_naming_of_two_public_areas</link>
      <pubDate>Wed, 22 Feb 2023 18:15:00 +0100</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">node6399</guid>
      <enclosure url="https://pestbuda.hu/uploads/media/news/0001/05/thumb_4779_news_medium.jpg" length="187903" type="image/jpeg"/>
      <category>12th District</category>
      <category>20th District</category>
      <category>Budapest</category>
      <category>Diana Lane</category>
      <category>General Assembly</category>
      <category>Hegyvidék</category>
      <category>News</category>
      <category>PestBuda</category>
      <category>pestbuda.hu</category>
      <description><![CDATA[The decision to name Diana Lane (Diana köz) located in Hegyvidék was made in 1985, and it has now been officially registered, and the hitherto anonymous continuation of the public area was also named Diana Lane. And in the 20th District, the name of Vereckei Street was clarified to the currently used Verecke Street.]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>Donations are being collected for the construction of the chapel in Anna Meadow</title>
      <link>/en/cikk/20230110_donations_are_being_collected_for_the_construction_of_the_chapel_in_anna_meadow</link>
      <pubDate>Tue, 10 Jan 2023 14:00:00 +0100</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">node6270</guid>
      <enclosure url="https://pestbuda.hu/uploads/media/news/0001/05/thumb_4706_news_medium.png" length="842485" type="image/png"/>
      <category>12th District</category>
      <category>Anna Meadow</category>
      <category>Anna Meadow chapel</category>
      <category>Budapest</category>
      <category>Hegyvidék</category>
      <category>News</category>
      <category>Normafa</category>
      <category>PestBuda</category>
      <category>pestbuda.hu</category>
      <description><![CDATA[A chapel with a small floor area of barely thirty square metres was planned for Anna Meadow in the 12th District. If the donations are collected, next year a mass place that matches the landscape can be built in the Hegyvidék.]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>The cogwheel railway will not be eliminated</title>
      <link>/en/cikk/20221202_the_cogwheel_railway_will_not_be_eliminated</link>
      <pubDate>Fri, 02 Dec 2022 08:00:00 +0100</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">node6159</guid>
      <enclosure url="https://pestbuda.hu/uploads/media/news/0001/05/thumb_4648_news_medium.jpg" length="596261" type="image/jpeg"/>
      <category>12th District</category>
      <category>Budapest</category>
      <category>cogwheel railway</category>
      <category>General Assembly</category>
      <category>Hegyvidék</category>
      <category>News</category>
      <category>PestBuda</category>
      <category>pestbuda.hu</category>
      <description><![CDATA[Accepting the proposal of the people of Hegyvidék, the General Assembly of the Capital decided to support the renovation of the cogwheel and the extension of its route. So they will not eliminate the railway. During the renovation, transportation will be provided with a so-called demand-controlled telebus.]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>The Buda mountains will be easier to reach by bicycle from Pest</title>
      <link>/en/cikk/20221129_the_buda_mountains_will_be_easier_to_reach_by_bicycle_from_pest</link>
      <pubDate>Tue, 29 Nov 2022 15:00:00 +0100</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">node6152</guid>
      <enclosure url="https://pestbuda.hu/uploads/media/news/0001/05/thumb_4643_news_medium.jpg" length="626496" type="image/jpeg"/>
      <category>12. District</category>
      <category>bicycle track</category>
      <category>BKK</category>
      <category>Budapest</category>
      <category>Hegyvidék</category>
      <category>News</category>
      <category>PestBuda</category>
      <category>pestbuda.hu</category>
      <description><![CDATA[It will be easier to access the Buda mountains by bicycle from the inner city due to new bicycle connections that will be created in the 12th District. Development and modernisation are planned along Budakeszi Road - Zugligeti Road and Budakeszi Road - Szilágyi Erzsébet Alley - Hűvösvölgyi Road.

]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>A Reform-era playground was built in the 12th District - Children can learn about the city's past</title>
      <link>/en/cikk/20221026_a_reform_era_playground_was_built_in_the_12th_district_children_can_learn_about_the_city_s_past</link>
      <pubDate>Wed, 26 Oct 2022 12:30:00 +0200</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">node6020</guid>
      <enclosure url="https://pestbuda.hu/uploads/media/news/0001/05/thumb_4572_news_medium.jpg" length="416729" type="image/jpeg"/>
      <category>12th District</category>
      <category>Budapest</category>
      <category>Chain Bridge</category>
      <category>Hegyvidék</category>
      <category>Hollósy Simon Park and Playground</category>
      <category>Hollósy Simon Street</category>
      <category>Kisfaludy Steamboat</category>
      <category>News</category>
      <category>PestBuda</category>
      <category>pestbuda.hu</category>
      <category>Reformation</category>
      <description><![CDATA[Playground equipment based on the Chain Bridge, the Buda Castle Tunnel, the Cogwheel Railway and the Kisfaludy Steamboat will also appear at the completely renovated Hollósy Simon Street playground in the 12th District. The 19th-century past of the Hegyvidék and the capital, especially during the Reformation period, is recalled by the special structures, as well as by the tableaus on which pictures, descriptions and QR codes depicting the era are placed.]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>The first gems of the Hegyvidék - József Hild's villas in Buda</title>
      <link>/en/cikk/20220911_the_first_gems_of_the_hegyvidek_jozsef_hild_s_villas_in_buda</link>
      <pubDate>Sun, 11 Sep 2022 10:30:00 +0200</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">node5865</guid>
      <enclosure url="https://pestbuda.hu/uploads/media/news/0001/05/thumb_4479_news_medium.jpg" length="925177" type="image/jpeg"/>
      <category>Architecture</category>
      <category>Budapest</category>
      <category>classicism</category>
      <category>Csendilla</category>
      <category>Hegyvidék</category>
      <category>Hild-villa</category>
      <category>János Hild</category>
      <category>József Hild</category>
      <category>PestBuda</category>
      <category>pestbuda.hu</category>
      <category>Péter Bodó</category>
      <category>tympanon</category>
      <description><![CDATA[More and more people moved from Pest, which began to grow in the first half of the 19th century, to the mountains of Buda, because instead of traffic and crowding, calmness and fresh air awaited them there. The larger plots also made it possible to build free-standing villas with gardens, many of which were designed by the most employed architect of the period, József Hild.]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>The renovation of the fresco depicting the biblical story of creation in the church in Városmajor has been completed</title>
      <link>/en/cikk/20220908_the_renovation_of_the_fresco_depicting_the_biblical_story_of_creation_in_the_church_in_varosmajor_has_been_completed</link>
      <pubDate>Thu, 08 Sep 2022 17:00:00 +0200</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">node5862</guid>
      <enclosure url="https://pestbuda.hu/uploads/media/news/0001/05/thumb_4464_news_medium.jpg" length="184777" type="image/jpeg"/>
      <category>12th District</category>
      <category>Budapest</category>
      <category>church of Városmajor</category>
      <category>Hegyvidék</category>
      <category>News</category>
      <category>PestBuda</category>
      <category>pestbuda.hu</category>
      <category>Vilmos Aba-Novák</category>
      <description><![CDATA[The restoration of the monumental Vilmos Aba-Novák fresco depicting the seven days of creation in the church in Városmajor has been completed. The 160-square-metre fresco consists of seven large pictures of creation and 42 small pictures with biblical themes. Now the part depicting the seventh day can be seen on the ceiling in its original beauty as well.]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>A forgotten occupation: water sellers on the streets of Pest and Buda</title>
      <link>/en/cikk/20220811_egy_elfeledett_foglalkozas_vizarusok_pest_es_buda_utcain</link>
      <pubDate>Thu, 11 Aug 2022 18:47:31 +0200</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">node5839</guid>
      <enclosure url="https://pestbuda.hu/uploads/media/news/0001/05/thumb_4421_news_medium.jpg" length="539077" type="image/jpeg"/>
      <category>Buda</category>
      <category>Budapest</category>
      <category>Duna</category>
      <category>dunavizes</category>
      <category>Erzsébet királyné</category>
      <category>Ferenc József</category>
      <category>Földváry Gergely</category>
      <category>Hegyvidék</category>
      <category>járványok</category>
      <category>kolera</category>
      <category>kutak</category>
      <category>Múltidéző</category>
      <category>Pest</category>
      <category>PestBuda</category>
      <category>pestbuda.hu</category>
      <category>Régi mesterségek</category>
      <category>Svábhegy</category>
      <category>víz</category>
      <category>vízárus</category>
      <category>vízvezeték</category>
      <category>XII. kerület</category>
      <description><![CDATA[Water is a basic necessity for life, so its significance has been extremely important in all ages. Today it is natural that water flows from the tap, but in the past this was not the case, water was also brought to the houses by vendors so that people could wash, cook, clean themselves, and most importantly, drink. In the 19th century, Pest and Buda began to develop significantly, the local wells and sources could no longer fully satisfy the needs, so water sellers appeared who measured their portage for money.]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>Construction work began in the Jókai Garden</title>
      <link>/en/cikk/20220608_construction_work_began_in_the_jokai_garden</link>
      <pubDate>Wed, 08 Jun 2022 15:00:00 +0200</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">node5584</guid>
      <enclosure url="https://pestbuda.hu/uploads/media/news/0001/05/thumb_4299_news_medium.jpg" length="749753" type="image/jpeg"/>
      <category>Budapest</category>
      <category>Green Budapest</category>
      <category>Hegyvidék</category>
      <category>Jókai Garden</category>
      <category>Jókai Mór</category>
      <category>News</category>
      <category>PestBuda</category>
      <category>pestbuda.hu</category>
      <category>Steind-villa</category>
      <category>visitor center</category>
      <category>XII. district</category>
      <description><![CDATA[The Jókai Garden and the listed Steindl Villa will be renewed, and it will be a new nature exhibition place from next autumn. Construction work has already begun.]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>Wells, springs, baths in the 12th district: exhibition opened on the role of water in the Hegyvidék Local History Collection</title>
      <link>/en/cikk/20220603_wells_springs_baths_in_the_12th_district_exhibition_opened_on_the_role_of_water_in_the_hegyvidek_local_history_collection</link>
      <pubDate>Fri, 03 Jun 2022 08:00:00 +0200</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">node5642</guid>
      <enclosure url="https://pestbuda.hu/uploads/media/news/0001/05/thumb_4290_news_medium.jpg" length="536092" type="image/jpeg"/>
      <category>12th District</category>
      <category>Budapest</category>
      <category>exhibition</category>
      <category>Hegyvidék</category>
      <category>Hegyvidék Local History Collection</category>
      <category>horse railway</category>
      <category>News</category>
      <category>PestBuda</category>
      <category>pestbuda.hu</category>
      <category>Svábhegy</category>
      <dc:creator><![CDATA[Kinga Dabasi]]></dc:creator>
      <description><![CDATA[Already in the time of King Matthias, the Hegyvidék wells provided water to the Buda Castle, but Queen Elizabeth and Palatine Joseph also drank water coming from Svábhegy - revealed at the new exhibition on the relationship between Hegyvidék and the water, which opened on Wednesday in the building of the Hegyvidék Local History Collection next to the Horse Railway Cultural and Event Centre.]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>The clinic in Városmajor is being expanded with a new wing</title>
      <link>/en/cikk/20220513_the_clinic_in_varosmajor_is_being_expanded_with_a_new_wing</link>
      <pubDate>Fri, 13 May 2022 21:00:00 +0200</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">node5468</guid>
      <enclosure url="https://pestbuda.hu/uploads/media/news/0001/05/thumb_4238_news_medium.jpg" length="461087" type="image/jpeg"/>
      <category>Architecture</category>
      <category>Hegyvidék</category>
      <category>hospital development</category>
      <category>News</category>
      <category>PestBuda</category>
      <category>pestbuda.hu</category>
      <category>Városmajor</category>
      <category>Városmajor Department of Vascular and Cardiac Surgery</category>
      <category>Városmajor Street</category>
      <category>XII. district</category>
      <description><![CDATA[A new four-storey wing will be added to the Városmajor Cardiology and Vascular Clinic on the site below 70 Városmajor Street, where the Diagnostic Center will be located. The new and old blocks of the clinic are planned to be connected by a bridge.]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>The renovation of the external facade of the Kútvölgyi Hospital has been completed</title>
      <link>/en/cikk/20220402_the_renovation_of_the_external_facade_of_the_kutvolgyi_hospital_has_been_completed</link>
      <pubDate>Sat, 02 Apr 2022 16:00:00 +0200</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">node5329</guid>
      <enclosure url="https://pestbuda.hu/uploads/media/news/0001/05/thumb_4159_news_medium.jpg" length="890353" type="image/jpeg"/>
      <category>Architecture</category>
      <category>Hegyvidék</category>
      <category>hospital</category>
      <category>hospital renovation</category>
      <category>Kútvölgy block</category>
      <category>News</category>
      <category>PestBuda</category>
      <category>pestbuda.hu</category>
      <category>XII. district</category>
      <description><![CDATA[The exterior facade of the Kútvölgyi Hospital was renewed, the doors and windows of the tower building were replaced, and the cooling and heating system was also modernized. At the same time, internal renovation work is already underway.]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>Five hundred trees are planted in the Highlands instead of trees to be cut down during the renovation of Korányi Hospital</title>
      <link>/en/cikk/20211103_five_hundred_trees_are_planted_in_the_highlands_instead_of_trees_to_be_cut_down_during_the_renovation_of_koranyi_hospital</link>
      <pubDate>Wed, 03 Nov 2021 20:00:00 +0100</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">node4728</guid>
      <enclosure url="https://pestbuda.hu/uploads/media/news/0001/04/thumb_3794_news_medium.jpg" length="358749" type="image/jpeg"/>
      <category>12th District</category>
      <category>Budapest</category>
      <category>Hegyvidék</category>
      <category>News</category>
      <category>PestBuda</category>
      <category>pestbuda.hu</category>
      <description><![CDATA[During the renovation of the National Korányi Pulmonology Institute of the 12th district, new trees will be planted in place of the trees to be felled. The institution replaces 200 trees locally and 300 trees are planted in various public areas of the district.]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>Winter sports season to be extended on Normafa</title>
      <link>/en/cikk/20210519_winter_sports_season_to_be_extended_on_normafa</link>
      <pubDate>Wed, 19 May 2021 16:00:00 +0200</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">node4055</guid>
      <enclosure url="https://pestbuda.hu/uploads/media/news/0001/04/thumb_3477_news_medium.jpg" length="506102" type="image/jpeg"/>
      <category>12th District Local Council</category>
      <category>Budapest</category>
      <category>Hegyvidék</category>
      <category>News</category>
      <category>Normafa</category>
      <category>PestBuda</category>
      <category>pestbuda.hu</category>
      <category>skiing</category>
      <description><![CDATA[The 12th District local council has begun preparing the snow cannon investment planned for Normafa. As part of the works, pipes are being laid in the ground, to which the cannons will be connected in the winter. Once completed, lovers of winter sports will be able to use the area for over 3 months each year.]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>Visitor centre planned for Jókai kert – Steindl Villa to host exhibitions</title>
      <link>/en/cikk/20210421_visitor_centre_planned_for_jokai_kert_steindl_villa_to_host_exhibitions</link>
      <pubDate>Wed, 21 Apr 2021 16:00:00 +0200</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">node3930</guid>
      <enclosure url="https://pestbuda.hu/uploads/media/news/0001/04/thumb_3407_news_medium.jpg" length="692298" type="image/jpeg"/>
      <category>Budapest</category>
      <category>Green Budapest</category>
      <category>Hegyvidék</category>
      <category>Jókai Garden</category>
      <category>News</category>
      <category>PestBuda</category>
      <category>pestbuda.hu</category>
      <category>Steind-villa</category>
      <description><![CDATA[The Jókai Garden and the Steindl Villa on Sváb Hill are to be renovated. The investment is planned to be completed by 2022, and the developers hope that Budapest will be enriched with a popular resting place.]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>12th District selects World War II memorial</title>
      <link>/en/cikk/20210408_12th_district_selects_world_war_ii_memorial</link>
      <pubDate>Thu, 08 Apr 2021 15:00:00 +0200</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">node3887</guid>
      <enclosure url="https://pestbuda.hu/uploads/media/news/0001/04/thumb_3375_news_medium.jpg" length="143111" type="image/jpeg"/>
      <category>Budapest</category>
      <category>Hegyvidék</category>
      <category>monument</category>
      <category>News</category>
      <category>PestBuda</category>
      <category>pestbuda.hu</category>
      <category>sculpture design tender</category>
      <category>World War II</category>
      <description><![CDATA[The symbolism of scarcity and hope – are the words used by the judges to describe the winning design of the World War II memorial planned for the 12th District. The sculpture will be built alongside the Varosmajori Church and has been designed to remember the district residents that lost their lives in the conflict.]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>Educational canopy trail planned for Normafa</title>
      <link>/en/cikk/20210327_educational_canopy_trail_planned_for_noramfa</link>
      <pubDate>Sat, 27 Mar 2021 16:00:00 +0100</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">node3820</guid>
      <enclosure url="https://pestbuda.hu/uploads/media/news/0001/04/thumb_3354_news_medium.jpg" length="349919" type="image/jpeg"/>
      <category>Budapest</category>
      <category>educational canopy trail</category>
      <category>Green Budapest</category>
      <category>Hegyvidék</category>
      <category>News</category>
      <category>Normafa</category>
      <category>PestBuda</category>
      <category>pestbuda.hu</category>
      <description><![CDATA[An educational canopy trail has been planned for Normafa. To be built on the former Sport Hotel site, the trail will have space for 150 visitors and focus on conservation education. The study trail will begin at ground level and climb above the tree canopy to offer a stunning view of Budapest.]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>New World War II memorial to be built in 12th District – Turul Statue not to be renamed</title>
      <link>/en/cikk/20210202_new_world_war_ii_memorial_to_be_built_in_12th_district_turul_statue_not_to_be_renamed</link>
      <pubDate>Tue, 02 Feb 2021 08:00:00 +0100</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">node3622</guid>
      <enclosure url="https://pestbuda.hu/uploads/media/news/0001/04/thumb_3231_news_medium.jpg" length="254947" type="image/jpeg"/>
      <category>12th District</category>
      <category>Hegyvidék</category>
      <category>Memorial</category>
      <category>News</category>
      <category>World War II Memorial</category>
      <category>Zoltán Pokorni</category>
      <description><![CDATA[A new World War II memorial will be built in the 12th District near Városmajor Church. The statue may be finished this year. The tender announced for the project closes this month. The mayor of the 12th District, Zoltán Pokorni. is likely to recommend that the Turul Statue in the district not be reclassified as a World War I memorial, but that it stand with a detailed explanatory board about its symbolism and history.]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>An old wooden cross made anew on 13th-district Diana Street</title>
      <link>/en/cikk/20201017_an_old_wooden_cross_made_anew_on_13th_district_diana_street</link>
      <pubDate>Sat, 17 Oct 2020 15:00:00 +0200</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">node3165</guid>
      <enclosure url="https://pestbuda.hu/uploads/media/news/0001/04/thumb_3004_news_medium.jpg" length="564334" type="image/jpeg"/>
      <category>13th District</category>
      <category>Budapest</category>
      <category>Diana Street</category>
      <category>Gyöngyvirág Street</category>
      <category>Hegyvidék</category>
      <category>News</category>
      <category>PestBuda</category>
      <category>pestbuda.hu</category>
      <category>wooden cross</category>
      <description><![CDATA[The wooden cross at the intersection of Diana and Gyöngyvirág Streets in the 13th District has been renovated. The crucifix that originally stood here was demolished in the 1950s but rebuilt in 2008.]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>New synagogue opened in Buda</title>
      <link>/en/cikk/19700101_new_synagogue_opened_in_buda</link>
      <pubDate>Sat, 12 Sep 2020 00:00:00 +0200</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">node3226</guid>
      <enclosure url="https://pestbuda.hu/uploads/media/news/0001/03/thumb_2926_news_medium.jpg" length="373177" type="image/jpeg"/>
      <category>Alma Street</category>
      <category>Budapest</category>
      <category>Hegyvidék</category>
      <category>News</category>
      <category>Orthodoy Jewish Retirement Home</category>
      <category>PestBuda</category>
      <category>pestbuda.hu</category>
      <category>synagogue</category>
      <category>Városmajor</category>
      <category>Városmajor Street</category>
      <description><![CDATA[New synagogue opened at the Alma Street orthodox Jewish Retirement Home in the 12th District]]></description>
    </item>
  </channel>
</rss>
